Translation and validation of the multiple sclerosis walking scale 12 for the German population - the MSWS-12/D.

BACKGROUND: Gait impairment is a relevant problem in persons with multiple sclerosis (pwMS). The Multiple Sclerosis Walking Scale 12 (MSWS-12) is a valid Patient Reported Outcome Measure (PROM) to evaluate walking ability in pwMS. The aim of this study was to provide a linguistically valid translation of MSWS-12 into German language (MSWS-12/D) and to evaluate its psychometric properties. METHODS: The MSWS-12 was translated in a process modified from guidelines for the cross-cultural adaption of PROMs, and a pre-test was applied in a small sample of 20 pwMS to evaluate comprehensibility and acceptance. Psychometric properties (floor and ceiling effects, internal consistency, construct validity) were then assessed in 124 pwMS seen at academic MS centers. Construct validity was evaluated against Expanded Disability Status Scale (EDSS) and maximum gait speed in the Timed 25-Foot Walk (T25FW). RESULTS: Although the sample covered a wide spectrum of symptom severity, the majority had rather low levels of disability (EDSS median 2.0) and 6.5% scored EDSS of 0. In this sample, MSWS-12/D showed floor effects (36% with score 0) and for internal consistency, a Cronbach's alpha of 0.98 was calculated. MSWS-12/D score showed a relevant correlation to EDSS (ρ = 0.73) and T25FW speed (r=-0.72). CONCLUSION: We provide MSWS-12/D as a linguistically valid German version of MSWS-12. Psychometric properties (acceptance, floor and ceiling effects, internal consistency and construct validity) in pwMS were similar to those described for the original version. This indicates that MSWS-12/D can be applied as equivalent to the original version in German speaking pwMS. Results support the relevance of PROMs to capture patient perception of walking ability in addition to performance-based assessments such as maximum walking speed or maximum walking distance.

[Interventional management of peripheral vascular injuries : From the exclusion indication to the procedure of first choice]. / Interventionelles Management peripherer Gefäßverletzungen : Von der Ausnahmeindikation zum Verfahren der 1. Wahl.

BACKGROUND: Approximately one third of all traumatic peripheral artery injuries affect the upper extremities, while two thirds involve the arteries of the lower extremities. Historically, these injuries were treated by open surgical repair. Nowadays, interventional treatment, such as embolization or stent grafting are increasingly used to treat peripheral artery injuries. OBJECTIVE: Determination of the current state of interventional treatment options for injuries of peripheral arteries. MATERIAL AND METHODS: Selective literature review on the current state of interventional management of peripheral artery injuries. RESULTS: Although scarce, the available data confirm the efficacy of interventional techniques for managing peripheral artery injuries; however, despite improvements in treatment techniques and interventional devices, not all patients are equally well suited for endovascular or open surgical treatment. Consequently, a multidisciplinary decision on the best treatment has to be made on a case by case basis. CONCLUSION: According to the promising clinical data, interventional treatment should be considered more often. Diagnostic algorithms need to be adapted accordingly.

Creeping Fat Assessed by Small Bowel MRI Is Linked to Bowel Damage and Abdominal Surgery in Crohn's Disease.

BACKGROUND: Crohn's disease (CD) leads to bowel damage and surgery in a significant proportion of patients. AIMS: The aim of the study was to evaluate the predictive value of creeping fat assessed by small bowel MRI in CD patients. METHODS: CD patients undergoing small bowel MRI were included in a retrospective observational cohort study. Clinical findings were extracted and correlated with radiological outcome measures. Logistic regression analysis was performed to assess predictors associated with a complicated course and surgery within 2 years and long-term follow-up. RESULTS: Ninety patients (49% female, median follow-up 93 months) were included. Creeping fat was identified in 21.1%. Of these patients, 68% and 79% developed bowel damage (p < .05) and 42% and 63% of patients revealing creeping fat underwent surgery within 2 years following MRI and total follow-up, respectively. The presence of creeping fat [odds ratio (OR) 4.0], inflammatory stenosis (OR 3.7), multisegmental (small) bowel (OR 4.5 and 3.8), and proximal small bowel inflammation (OR 5.0) were associated with inferior outcome (p < .05) in a univariate analysis. Creeping fat was independently associated with a disabling course, bowel damage, and surgery (OR 3.5 each, p < .05) in a multivariate analysis model. CONCLUSION: Creeping fat identified by small bowel MRI is associated with a complicated course and abdominal surgery in CD. Our data adds evidence that small bowel MRI facilitates risk stratification in order to define a patient at risk of disease-related complications in CD. [DRKS00011727, www.germanctr.de/ ].